https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/death-finder-fabric
https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/death-compass-fabric
Tweakeroo also has Print Death Coordinates.
You can also use Xaero's Minimap with the minimap disabled, it will still display the Deathpoints in your world.