Death Coords is a simple client side mod that displays your death coordinates on the respawn screen.
When the player respawns their death coordinates will also be displayed in the chat in a gold color.