Dimension Fix (Some Forge Patches Ported)

Port of https://github.com/MinecraftForge/MinecraftForge/pull/7527 and https://github.com/MinecraftForge/MinecraftForge/pull/7599

Fix MC-197860: Deleting a custom dimension in a data pack deletes Nether and End.