(basically, the crosshair follows the view bobbing setting by swinging back and forth when walking or running.)

That sounds like a nauseating experience, but I can look into it at some point.