I can't hear any footstep sounds in this mod.

That feature is not in the mod. If I do bring it forward it will more than likely change.

Check this out: https://modrinth.com/mod/presence-footsteps. DS uses a heavily modified version of PF so this may do the trick for you in terms of footsteps.