I disabled most of treasure chest generation for my mod pack.
But when I build your mod it shown version 5.0.0.
Mcjtylib wants to have version 5.0.21.

Where can I change version?

Change the numbers in gradle properties, but you can already disable loot generation in the config so not sure why you have to compile the mod....