When playing, I want to make a chiseled armor set, but I won't spend 24 diamonds to do it until much later in the game. Since the armor is added for cosmetic purposes, I think it should be easier to make and not give diamond-level protection.

As of v3.3.0, both vanilla diamond and iron armor is chiselable.