I made a turbine using all basic turbine stuff, connected it to a reactor, did everything correct, but the "engage coil" button seems to do nothing but change the apparently arbitrary status of the coils from disengaged to engaged

Did you sort this out?
Z

Do you have actual coil blocks in your Turbine?