The fairies plant the melon seeds anywhere, they should plant melon near free farmlands so the melon (fruit) can grow from the vine

Heh - yeah. Changes to the various AI behaviors will definitely need to happen, but are not going to come in the 1.7 version. The AI system will necessarily be completely rewritten for the 1.10 port.