Wasn't sure where to post this, so just referencing the issue from the ArchaicFix repo:
embeddedt/ArchaicFix#94

The short version is: With both options enabled, items seem to randomly flicker between other items or blocks, usually non-solid or animated blocks, like grass, vines, and fire.

Fixed in 3.x