Are there any way to self host the backend for my own community? It seems that the mod is not fully clientside as advertised but still awesome

Figura is client side in terms of never need to install it onto a Minecraft server. However, there is currently no way to host your own backend unless you code it yourself.