Would it be possible to add some kind of RGB color picker so that you could exactly fine-tune the colors?
Maybe this could be in some form of table (I believe something like this was suggested in another issue #22) where you can dump dye's and materials and pick your color (or put in an exact RGB hex value)

Duplicate of #10