How can I disable the example entities and get rid of the (I'm sorry) awful creeper model?

You can set this to true before initialization of Geckolib to disable the example content, which only exists in dev btw:
GeckoLibMod.DISABLE_IN_DEV = true;