It just displays "normally" the given texture (therefore it looks messy)

I'm confused

Are you trying to use an animated glowlayer texture?

Yes, but it doesn't work at all
The layer doesnt seem to detect it's a mcmeta file because the entire texture of the animated file is displayed on it, not frame per frame

Yep I understand