when loading the latest version: geckolib-neoforge-1.20.6-4.5.1.jar
"The game crashed whilst rendering overlay
Error: com.google.gson.JsonSyntaxException: Expected vector to be a JsonArray, was an object ({"ve...0]})"

You're trying to use a bedrock animation json, not a geckolib one