Is it a mod compatibility issue?

Yes

Minecraft version

1.19.4

Describe the issue

.

Updating versions for older MC versions for the compatibility with the latest Iris is in low priority. The next development focus is 1.20.x

Seems that changing compat version to 1.6.4 is trivial. Going to update