When moving through the portal I cannot use shift to stay at the border of the portal. Furthermore I am somewhat like slipping off the border of the obsidian block where I would still have a solid stand in vanilla portals. In combination with #31 this is very annoying and usually ends in a death.

fixed. you will see it in 0.21 version