This is not an issue, it's how lighting in Minecraft works and how portals work, light does not go through portals

Minecraft renders different light on different faces, this is normal behavior. You can use a darker block or use different materials to make it less visible.