I wrote in the "spawn" file:
[
{
"mob": "minecraft:enderman",
"result": "deny"
}
]

But I can spawn Endermen with eggs in creative, is it normal?

yes, spawn eggs are bit blocked by that (they are creative after all). If you want to block them add 'onjoin': true