Right now, Space + Q only drop items from player's inventory. Its impossible to throw items from other opened inventory.
This is true for ALT + Q too - its not dropping from opened inventory.

Only Ctrl+Q works fine.

P.S. In Inventory Tweaks i used this feature a lot.