This mod gives an ability to click through the item frames by Shift + right click. When you do that, any block behind the item frame will activate as if you right clicked it directly.
In the config you can invert the mod's behavior.
Signs can also be clicked through - either always or by Shift + right click.