Explain the feature

It can be easy to miss the server address or misinterpret what's being sent in the chat unless you take time to read it.

Ideal solution or implementation

Adding formatting to chat text would add a visual indicator of what's happening.

[Optional] Alternative solutions or implementations

No response

[Optional] Other context

No response