How to make sure that coins do not fall from mobs and do not spawn in dungeons?

Issue reports are not a place to ask questions.
Also, please check the wiki tab in the upper corner and I'm sure you'll find the answer to nearly any question you could have (pro-tip, check the section labeled Mod Configuration)