Really interesting, this is a vanilla bug and is not related to LoTAS-Light... I think sitting on horses syncs your movement to the server tickrate in a way and this happens...