Playing in a lan world with my bf, and the shade keeps despawning when just one of us dies.

It doesn't depsawn, it simply sinks into the ground, out of aggro range. Is a known issue and will be fixed.