Title says it all - To give bows (and guns) similar configurability and strength to the other weapons, I recommend either bundling/depending on Projectile Damage Attribute (it's very lightweight and commonly bundled).

It could also apply optionally if the mod is loaded.

Implemented Projectile Damage Attribute for all versions except 1.20.1 which uses Ranged Weapon API, will be up next update.