Mass Island's Transit Additions (MITA) adds train/bus station signs, hanging lights, and decoration blocks into the game.
Some handy decorations include:
Station signs (also can be used as lantern lighting)
A Lot of new stone types for decoration! (Survival Friendly, used stone-cutter recipes)
1.19.2 only