Issue description:

Sawmill factory hotbar slots are out of the GUI

Version (make sure you are on the latest version before reporting):

**Forge: 30.0.35
**Mekanism: 9.9.1.392

Closing as 9.9.11 is now released and on curseforge.