Issue description:

The Mekanism Logistical Transporters (Item Pipes) do not connect to the Minecraft Composter (both the top/input or bottom/output side).
Minecraft hoppers are able to insert/extract on these sides to/from a Minecraft Composter.

Steps to reproduce:

1. Place a Basic Logistical Transporter
2. Place a Minecraft Composter on top
3. Place another Basic Logistical Transporter on top of the Composter

Version (make sure you are on the latest version before reporting):

forge-1.15.2-31.1.77
Mekanism-1.15.2-9.10.5.418

MinecraftForge/MinecraftForge#6691

And I only wanted to make some bone meal :)

pipe > hoppper >top compost bin bottom > hopper > pipe. this should work will also stop the annoying habit of stuff popping out of the pipe as i have noticed with this like compost bins, barrel + crucible from ex nilo, as the don't seem to report the storage left like a standard inventory