Issue description

2 block tall machines show up configurations when looked with a configurator on their first blocks' top face. When in reality, those sides can't be configured at all.

Steps to reproduce

1. Place a 2-block-tall machine that has side configs.
2. Hold a configurator and look at its first blocks' top face.
3. See that configuration overlay renders.

Minecraft version

1.21 (Latest)

NeoForge version

21.0.148

Mekanism version

10.6.7 (Latest)

Other relevant versions

No response

If a (crash)log is relevant for this issue, link it here: (It's almost always relevant)

No response