Issue description

I know some of the GUIs were enlarged with the purpose of making the texts in English language not scroll by default, but there are some missed ones. Here is a list of them:

• Thermal Evaporation Plant "Production: x mB/t" (while at 4 digits of production)
• "Dumping Excess" texts in electrolytic separator and turbine
• Fission Reactor "Heating Rate: x mB/t" text
• Induction matrix "Energy: x FE"; "Input: x FE/t" and "Output: x FE/t" texts on both GUIs (main and statistics).
• Fusion Reactor "Steam Production: x mB/t" text (while using d-t fuel)
• Dictionary "Tag Type:" text
• Robit Repair GUI "Inventory" text
• Security Desk "Owner: playerName" text (I think there isn't much to do about this one)
• Oredictionificator new filter creating GUI, after adding a tag, some items with long names scroll (like "deepslate iron ore (minecraft)")
• Modification station long unit name texts (e.g gyroscopic stabilization unit)

In case I find more, I'll add them here.

Steps to reproduce

1. Check the listed texts to see that they scroll.

Minecraft version

1.21.1 (Latest)

NeoForge version

21.1.72

Mekanism version

Current Dev Branch (Manually Compiled, specify git commit hash)

Other relevant versions

No response

If a (crash)log is relevant for this issue, link it here: (It's almost always relevant)

No response