Issue description

See crash report:
https://pastebin.com/aTXxs4Fx

As title says, when pressing "E" in creative mode, the MC instance crashes and disconnects from the server.
Using "E" to open Creative Tabs in Local Creative/Survival works fine, can scroll through tabs with no issues with Mekanism, only seems to be when run on server.

Steps to reproduce

No response

Minecraft version

1.20.1

NeoForge version

47.3.0

Mekanism version

Older, 10.4.9.61

Other relevant versions

Mekanism Additions 10.4.9.61

If a (crash)log is relevant for this issue, link it here: (It's almost always relevant)

https://pastebin.com/aTXxs4Fx