Issue description

Logistical Transporters can infinitely build up items inside of them, eventually causing a Network Protocol Error when trying to join the world (even in Singleplayer).

Steps to reproduce

1. Build a setup to where a logistical transporter is trying to insert into an inventory, but the inventory is being filled by something else before the item can get to the inventory (see screenshot below for an example setup)
2. Wait for items to slowly accumulate in the pipe
3. Eventually (likely after hours), you will no longer be able to load the world due to "Network Protocol Error"

(Basic crushing factory can't have more than 5 speed upgrades)

Minecraft version

1.21.1 (Latest)

NeoForge version

21.1.90

Mekanism version

10.7.7 (Latest)

Other relevant versions

The issue happens without other mods installed.

If a (crash)log is relevant for this issue, link it here: (It's almost always relevant)

No response