The animation plays, and the trident loses durability, but no trident is thrown.

Merge enchantments v3.1 no longer uses the trident enchantments, try use www.modrinth.com/mod/improved-trident-enchantments/ to use the trident