Ive searched through all the commands, but i cant find it. Is it a vanilla command?

Yes, vanilla command. You can remove the barrier using /setblock and /fill.

But it's not recommended to remove the barrier. After resizing the scale box, the barrier will automatically reset.