Can't capture vilagers without using dispenser. And when using dispenser on a villager while he's sleeping then placing him makes it dissappear.

Using Fabric 1.18.2 version of the mod with no other mods altering or modifying villager behaviour.

Have you tried shift clicking the villager?

Yes I have, but it doesn't work

Hmm okay, I am getting this fixed. One thing to note though: the villager does not despawn, it will teleport to the bed it was sleeping in due to the presence of the SleepingX, SleepingZ and SleepingY tags.

Oh ok, thank you then ^^