Right now I can only void fluids by putting them in a container and voiding the container. It would be good to have a fluid void module that emptied containers and voided the contents.

This could probably be done as a checkbox in the void module GUI - "void fluid contents".

If checked, and the item is a container item (such as a bucket or tank), then any fluid would be emptied rather than destroying the item.