Currently, to change a custom potion effect, you need to find the potion with the corresponding ID from the string, and then change the effect duration and strength.
What I would like to see added is a potion-specific GUI like attribute or display.

Would be great, there's no 1.21.1 potion editor yet and I'm trying to move from 1.20.1 to 1.21.1