The title really says it all.
Will this mod show the visual effects on servers as well as single-player worlds?
Thanks in advance.

Yes. For collisions to work on multiplayer the mod must also be installed on the server.