Minecraft Version: 1.20.4
Fabric Loader Version: 0.15.11
Fabric API Version: 0.97.1
Nostalgic Tweaks Version: 2.0.0-Beta-9.0-RC

The error occurs when adding the "ImmediatelyFast" mod and activating in its settings the option: "experimental_screen_batching":true
If you don't activate this option, it will appear normally.

https://paste.atlauncher.com/view/cceb121f-7a1d-45e3-a20f-a0a879df2485

I use Architectury's tooltip events to modify the tooltip background. I don't modify tooltip text in any way. So it might be a conflict with ImmediatelyFast and Architectury? Also note that ImmediatelyFast has marked this as an "experimental" setting, so I recommend leaving it off to prevent this issue. To add on to this, missing text also seems to happen with all tooltips rendered from the chat screen.

I'm aware of the experimental status, but do you think I should pass this bug on to ImmediatelyFast or Architectury?

This might be an issue with ImmediatelyFast, and possibly related to this?

I have to believe it could be something related, I'll follow this thread and see what's done.