Rain from Particle Rain is not affected by shaders (vanilla rain/Particle Rain)

this is what the color option in the config is for

@PigCart The color option allows you to change only the color of the particles, while shaders change their transparency

Will add transparency option.