I am no longer able to see the mentioned nbt tag when copying.
I am certain that it worked a few months ago, reading the minecraft wiki they changed the tag's name from ActiveEffects to active_effects, but i couldnt make out if that is the reason why.

Thank you for the report, I'll look into it soon