Safely and securely exchange items between two players. Just right click each other (make sure both participants have an empty hand) and the GUI opens up.
Click the "Ready" button (symbol of cross-arrows) in the middle to indicate you've locked in your side of the trade, and when both players do so the trade will be complete.