I prefer the footsteps of the vanilla version of the nether type block, is there any way to restore just that?
I have tried editing the json file, but it doesn't work.

You have to put the resource pack that you make below the default presence footsteps sound pack in order for it to work.