Walk into an iron golem around and you can hear the same sound as when you walk on iron blocks. I changed the entities selector to players to ensure that the sound was originating from me and not the golem.

On reconsideration, I've changed it so iron golems are not part of the golem map. So walking on them will not produce iron sounds.