1. other players' footstep timings are sped up (lan); on aternos i also hear vanilla minecraft footsteps mixed with pf's on top of weird timings
2. enabling a resource pack completely mutes other players' footsteps (but not on aternos servers, there are vanilla minecraft sounds instead)

tested on 1.21.7 1.21.1 and 1.20.1