I could not interact with the Grunt. I believe it was only a visual bug. It also happened in a similar scenario with a villager being deleted then not disappearing upon death.

I will provide more info if/when I get any.