The buttons added to the right side of the creative tab are currently grey blocks. More than likely this is an issue similar to #9. In addition to that however clicking on them does nothing, it's not changing the type of cyberware displayed between scavenged and manufactured tiers.