This looks like it was left over from 1.10.2, with the new formating used in 1.11.2 and beyond it should be

String s = I18n.format("cyberware.gui.open_menu", KeyBinds.menu.getDisplayName());

I've got a fix for this in #28 as well as a numerous other localization issues I ran into while poking around.