Chaos Flower Pots can generate Phantom Lights inside a multi-block tank from Fancy Fluid Storage, rendering the tank invalid.

Alright, I think this will be fairly easy to fix. Thanks for reporting this.